Ecclestone is the number one ranked bowler in both one-day and T20 internationals, but was part of an England side that over the winter went out of the T20 World Cup in the group stages then lost every match of their Ashes tour, leading to the departure of head coach Jon Lewis and captain Heather Knight.
The spinner drew media attention for refusing a TV interview with former team-mate Alex Hartley during the tour of Australia, an experience Ecclestone says she has now “moved on” and “learned” from.
It came after Hartley questioned the fitness levels of some of England’s players following their early exit from the T20 World Cup.
Bouchier, 26, is left out after scoring just 42 runs from seven innings in the Ashes campaign, while 34-year-old Wyatt-Hodge will not play in the ODIs having played 118 games in the format.
Lamb, 27, is included in the ODI line-up after making a blistering start to the One-Day Cup, hitting one century and three half-centuries for Lancashire from her first six innings to lead the competition’s run-scoring charts.
She has made 17 appearances for England, most recently as part of a reserve side that travelled to Ireland in September.
Wong also last featured in the Ireland series and is selected for the T20 matches.
The 22-year-old fell out of favour from 2023, but performed strongly in an A tour of Australia last month.
Surrey all-rounder Davidson-Richards, 30, has played 15 times for England, most recently against Sri Lanka in 2023, and joins the ODI group while Arlott, 27, receives a call-up to both squads after taking 13 wickets in her first six One-Day Cup matches of the season for Warwickshire, while also striking 130 against Essex.
Opener Tammy Beaumont returns to the T20 squad, while spinner Linsey Smith could make her first appearance in an ODI.
All-rounders Freya Kemp and Danielle Gibson and seamer Lauren Filer were not considered because of injury.